Lesson 2. Lesson 2.
After reviewing the material in this class, you can:
| ask the interlocutor about his profession tell about their profession learn about the marital status of the interlocutor ask where the interviewee works |
Learn the words and expressions to dialogue
| was you that hath (by profession) | Was sind Sie? Who you are (by profession)? |
| der Beruf rem at: r profession | Das ist mein Beruf. This is my profession. |
| Was sind Sie von Beruf? What is your profession? | Ich bin Sekretärin von Beruf. I am by profession a secretary. |
| der Ingenieur ingenue e: p Engineer | Er ist Ingenieur von Beruf. He is an engineer by profession. |
| arbeiten and rbayten work | Wo arbeiten Sie? Where do you work? |
| verheiratet Fairholm and yratet married, married | Er (Sie) ist verheiratet. He (She) is married (married). |
| ledig l e: dih single; unmarried | Er (Sie) ist ledig. He (She) idle (Unmarried). |
| der Arzt as: RCT doctor | Sind Sie Arzt? you a doctor? |
| der Arbeiter and rbayter working | Manfred ist Arbeiter. Manfred worker. |
| der Chemiker x e : miker chemist | Ich bin Chemiker. I am a chemist. |
| der Dolmetscher Dr. of lmecher translator (oral) | Wo ist Dolmetscher? Where an interpreter? |
| der Journalist Journal and Article journalist | Sind Sie Journalist von Beruf? you a journalist? |
| die Krankenschwester nurse | Helga ist Krankenschwester. Helga nurse. |
| der Lehrer l e: pe (p) teacher | Was sind Sie?-Ich bin Lehrer. Who are you?-I am a teacher. |
| der Techniker m e hniker techniques | Er ist Techniker von Beruf. He technician by profession. |
| der Bauer b and Ware farmer | Thomas ist Bauer. Thomas farmer. |
Pay attention to form and use words
1. If the question word wer used when asked about the name (name), a stranger, then the word was used, when they want ask about the profession of a person:
| Wer ist das? Who is it? - Das ist Frau Müller. Was ist sie? Who it (by profession)? - Sie ist Sekretärin. |
2. Was sind Sie von Beruf? is a stable combination of words, and von Beruf in question and the answer is always the last place. I may use the short form and (see Section 1) ; in this case von Beruf omitted:
| Was sind Sie von Beruf? - Ich bin Ingenieur von Beruf. Was sind Sie? - Ich bin Ingenieur. |
3. Adjectives ledig and verheiratet used in the German language regardless of the kind of noun, ie, whether they belong a man or woman, and translated into Russian as follows:
| ledig single, unmarried verheiratet married, married. |
Remember The following method of word formation (2)
der Arbeiter + in = die Arbeiter in
der Chemiker + in = die Chemiker in
der Dolmetscher + in = die Dolmetscher in
Practice in reading single words
| а - а was Arzt Krankenschwester e — э, e wer ledig Lehrer Techniker Chemiker au—ay Bauer | вас а:рцт кр а нкэншвэстер ве:р л е: дихь л е: рэр т э хьникэр х е: микэр б а уэр | ei—ай arbeiten Arbeiter verheiratet g — ж Ingenieur Journalist о — о von Dolmetscher u — у Beruf | а рбайтэн а рбайтэр фэрх а йратэт ingenue e: p Journal and Article von Dr. of lmecher rem at: r |
Was sind Sie von Beruf?
| H. | Was sind Sie von Beruf, Herr Smirnow? | you Zinta exist: the background бэр у: ф, хэр смирноф? |
| S. | Ich bin Ingenieur und arbeite in Wolgograd. | ихь бин инженй ё: р унт а рбайтэ ин в о льгограт. |
| H. | Sind Sie verheiratet? | зинт зи: фэрх а йратэт? |
| S. | Nein, ich bin nicht verheiratet. Ich bin ledig. Und Sie, Herr Hansen? | найн, ихь бин нихьт фэрх а йратэт. ихь бин л е: дихь. унт зи:, хэр ханзэн? |
| H. | Ich bin 40 Jahre alt und verheiratet. Ich bin auch Ingenieur von Beruf. | ихь бин ф и рцихь йа: рэ альт унт фэрх а йратэт. ихь бин аух инженй ё: р фон бэр у: ф. |
| S. | Wo arbeiten Sie? | во: а рбайтэн exist:? |
| H. | Ich arbeite in Berlin. | ih and rbayte John Burley: Mr.. |
grammatical explanations
- In German, as in Russian, the predicate can be expressed not only a verb, for example: Ich wohne in Berlin. Er kommt aus Leipzig, etc., but the link-verb bin, ist, sind + adjective or noun, which are at the end of the sentence:
Herr Meier ist Ingenieur. Ich bin verheiratet .
This noun denoting a profession, are used, usually without an article. In some cases, the link-verb can not be repeated, for example,
Ich bin 20 Jahre alt und noch ledig.
- you already know the endings of the verb in a -meter and 3-person singular and plural. If the base verb ends in -t,-d,-n , then in the 3 rd person singular verb between the base and the end is inserted -e :
er wohnt, er kommt, but: er arbeit e t
- Union und "and", "a" can connect as homogeneous members of the sentence and complete sentences:
Ich wohne und arbeite in Berlin.
Ich bin Ingenieur und (ich) arbeite in Wolgograd.
- from nouns denoting masculine profession, may be formed by adding the suffix -in, and sometimes umlaut (Mutations) the names of relevant professional female. In this case, the emphasis in the word does not change:
der Journalist
der Lehrer
der Arzt
der Bauer- die Journalist in
- die Lehrer in
- die Ä rzt in
- die B ä uer in
Types predicate
simple verbal predicate: one verb
| Mach arbeitet in Dresden | Max works in Dresden. |
Complex verbal predicates: two verbs
| Darf ich vorstellen? | to present? |
nominal predicate: link-verb +-existent. or prilagat.
| Er ist Ingenieur. Er ist ledig. | He engineer. He idle. |
predicate expressed by the phrase: link-verb + Dr.ch.rechi
| Thomas ist Arzt von Beruf. | Thomas by profession a physician. |
1. Are you interested in the profession of your contact. Set the appropriate question. Please reply if you asked the same thing.
| Continue: | ||
| Arbeiter, Lehrer, Dolmetscher, Journalist, Arbeiterin, Dolmetscherin, Techniker, Krankenschwester. |
2. They ask you about your marital status (profession). Answer the question. Ask a buddy about the same.
| continues: | ||
| married-you, single-er, doctor-you, teacher-he, single-them-he married, Chemist you. |
third У вашего друга и его жены одинаковые профессии. Скажите об этом.
| Продолжайте: | ||
| journalist, chemists, interpreters, technicians, doctors, workers, farmers. |
4th You did not hear what you say. Queries.
| Continue: | ||
| Das ist Sabine. Sie ist Krankenschwester. Rolf ist Techniker. Das ist Bruno. Herr Lenz ist Journalist. Das ist Fred. |
5. Remember the dialogue and fill in the gaps corresponding words.
1. _______ Sind Sie von Beruf? 2. Klaus ist 18 Jahre alt, er ist _______. 3. Sind Sie
ledig? Nein, ich bin _______. 4. Ich bin Arzt und _______ in Leipzig. 5. Fred ist Arzt. Und Sabine? Sie ist auch _______.
6. Remember the dialogue and fill in the gaps corresponding words.
| H. | Was sind Sie von Beruf, Herr Smirnow? | H. | _______? |
| S. | _______. | S. | I am an engineer and worked in Volgograd. |
| H. | Are you married? | H. | _______? |
| S. | _______. _______. _______? | S. | No, I'm not married. I am single. And you, Mr. Hansen? |
| H. | I am 40 years old and married. I'm also an engineer by profession. | H. | _______. |
| S. | _______? | S. | Where do you work? |
| H. | I work in Berlin. | H. | _______. |
7th Try to reproduce from memory the dialogue "Was sind Sie von Beruf?"
Test Yourself!
What expressions you will use, if you need:
| ask interlocutor about his profession talk about their profession learn about the marital status of the interlocutor ask where the interviewee works |
0 comments:
Post a Comment