Урок first Занятие 4th
Изучив материал этого занятия, вы сможете:
| ask whether the interviewee came to a present workmates greet arrivals express satisfaction |
Learn words and phrases for dialogue
| allein al I dH one (alone) | Sind Sie allein? - Ja you alone? "Yes." |
| die Sekretärin zekret e: rin Secretary (Female) | Frau Meier ist Sekretärin. Mrs. Meyer's secretary. |
| helfen x e lfen help | Darf ich helfen? Permit (you) to help? |
| gern Gern willingly | Ich komme gern. I'm glad (happy) I will. |
| ganz Ganz quite, quite, very | Sie ist ganz allein. She is quite alone. |
| schön above: Mr. beautiful, beautiful, well | Moskau ist schön. Moscow beautiful |
| nicht niht not | Ich wohne nicht in Dresden. I do not live in Dresden. |
| der Kollege count e: ET friend (on paper), a colleague | Er ist mein Kollege. He's my friend at work. |
| also and lzo so, so | Also, Sie kommen aus Moskau. So you've arrived from Moscow. |
| willkommen Wilk of Maine welcome | Willkommen in Leipzig! Welcome to Leipzig! |
| die DDR dede e p GDR (istor.) | Ich komme aus der Ex-DDR. I come from the former GDR. |
| die Bundesrepublik ... republ and to Federal Republic (FRG) | Uwe ist in der Bundesrepublik. Uwe in the Federal Republic. |
| Österreich ion : sterayh Austria | Frau Lang kommt aus Österreich. Mrs. Lang came from Austria. |
| die Schweiz Schweiz Switzerland | Wir kommen aus der Schweiz. We come from Switzerland. |
| Englisch e nglish English | Ich spreche etwas Englisch. I say a little in English. |
| Französisch French e : zish French | Verstehen Sie Französisch?-Ja. you understand French? - Yes. |
Pay attention to form and use words
1. word Schön can be an adjective and an adverb. Depending on this, it is translated either "beautiful" or "beautiful." The same applies and other adjectives and adverbs, so the dictionary is specified, only one value.
2. word der Kollege "mate work", "colleague" is also the official treatment on an enterprise, institution, etc.:
| Darf ich vorstellen?-Das ist Kollege Schmidt. |
| to present?-It Comrade Schmidt. |
| Kollege Schulz!-Wo ist Kollege Krause? |
| Comrade Schultz! "Where is (comrade) Krause? |
3. official name of Germany- die Bundesrepublik Deutschland Federal Republic of Germany. However, as the abbreviated form is used слово die Bundesrepublik. В некоторых средствах массовой информации (пресса, радио, телевидение) вместо слова die Bundesrepublik употребляется сокращение die BRD. Однако в ФРГ это сокращение is not accepted.
Remember the following method of word formation (2 and 4)
der Sekretär secretary + in = Sekretärin Secretary (female)
englisch English in English-Englisch English Language
französisch French, French-Französisch French.
Practice in reading single words
| ah - ganz also u-y Bundesrepublik ei-ah allein Schweiz ö - e, ionization schon Französisch Österreich | Ganz and lzo b y ndesrepubli: to al I dH Swiss and dq above: Mr. French ё: зиш ио: стэрайхь | i—и nicht spricht willkommen hilft e, ä — э, e Englisch Sekretärin Ex-DDR Kollege gern helfen | нихьт шприхьт вильк о мэн хильфт э нглиш зэкрэт э: рин э ксдэдээр кол е: гэ герн х э льфэн |
Kommen Sie allein?
| N. | Frau Burghardt ist Sekretärin. Госпожа Бургхард Secretary. Sie spricht ganz gut Russisch. She is quite fluent in Russian. Sie hilft gern. She willingly helps. | francs and y b y rkhart East zekret e: rin. exist: shpriht Ganz gu: t r y sish. exist: hilft Gern. |
| S. | Das ist sehr schön! This is very good! | das ist ze: p above: n! |
| N. | Kommen Sie allein? you come one? | to of Maine exist: alyayn? |
| S. | Nein, ich komme nicht allein. No, I do not come alone! Das sind meine Kollegen. These are my colleagues. | Nine, to their of ME niht al I dH. das Zinta m and yne count e: LEG. |
| N. | Also, willkommen in Berlin! So, welcome to Berlin! | and lzo, Wilk of Meng Ying Burley: N! |
grammatical explanations
- word nicht is denial, and - unlike nein - used when not all denied the offer and any word. Denial nicht usually placed before a word which is denied. If the verb is negated, then nicht worth at the end of the proposal:
Das ist nicht Herr Lorenz.-It not Mr Lorenz. Kommen Sie? - Nein, ich komme nicht. you come? - No, I do not come.
- Please note that some verbs with root vowel e change in the 3 rd person singular e on i .
Sprechen Sie Deutsch?-Ja, ich spreche Deutsch. you speak German? "Yes, I say in German. Spricht er auch Deutsch?-Ja, er spricht auch Deutsch. He also speaks German? "Yes, he also speaks German. Ich helfe gern. Hilft er auch gern? I am willing to help. He is also willing to help?
- Possessive pronouns mein and Ihr have a plural ending -e - meine, Ihre :
Das ist mein Freund. Das sind meine Freunde. Ist das Ihr Freund? Sind das Ihre Freunde?
- names of cities and the majority of countries are used without an article:
Ich komme aus Österreich. Er wohnt in Berlin (Moskau), etc.
Однако названия некоторых стран употребляются всегда с артиклем:
Er ist
in der Türkei.
Er kommt
aus der Türkei.
—
in der Ex-DDR.
—
aus der Ex-DDR. - in the Federal Republic. - from the Federal Republic. - in Switzerland. - from Switzerland.
Место отрицания not в предложении
Come?
Do you live alone?
you speak German?
Are you from Moscow?
Come from Germany?
Is your name Thomas?
he is in Berlin?
Is that nice?No, I'm not
No, I do not live alone,
No, I do not speak German,
No, I'm not from Moscow,
No, I do not come from Germany.
No, I did not mean Thomas,
No, he is not in Berlin,
No, this is not nice.
first Узнайте, откуда arrived or not a person. Ask a question. Please reply if you asked the same question.
| Continue: | ||
| Karin (die BRD), Wladimir (Rußland), Frau Berg (die Bundesrepublik), Rolf (Österreich), Herr Rückli (die Schweiz). |
2. Are you wondering whether Mr. Boehme has arrived from Berlin. Ask a question. How would вы ответили на подобный вопрос?
| Продолжайте: | ||
| Leipzig, Dresden, Hamburg, Germany, Austria, Germany, Switzerland, United Kingdom. |
3. Do you speak German. Ask a buddy, said whether a third person is also in German.
| Continue: | ||
| English (it), French (they они "), Russian (they она"), French (he), German (they она "), English (they они" ). |
4th Вы не расслышали, what you said. What question should you ask?
| Continue: | ||
| Ich komme aus Berlin. Ich wohne in Frankfurt. Ich heiße Uwe. Sie heißt Karin. Frau Rot wohnt in Bonn. Fred kommt aus Halle. |
5. Remember the dialogue and fill in the gaps corresponding words.
1. Ich spreche Englisch. Er _______ auch etwas Englisch. 2. Frau Fein ist _______. 3. Ich komme nicht _______. 4. Das sind meine _______. 5. Sie _______ gern. 6. Das ist sehr _______! 7. _______ In Berlin!
6. Remember the dialogue and fill in the gaps corresponding words.
| N. | Frau Burghardt ist Sekeretärin. Sie spricht ganz gut Russisch. Sie hilft gern. | N. | _______. _______. _______. |
| S. | _______! | S. | This is very beautiful! |
| N. | you come alone? | N. | _______? |
| S. | _______. _______. | S. | No, I'm not alone. These are my colleagues. |
| N. | So, welcome to Berlin! | N. | _______! |
7. Try to reproduce from memory the dialogue "Kommen Sie allein?"
Test Yourself!
What expressions you will use, if you need:
| ask whether the interviewee came to a present workmates welcome прибывших выразить удовлетворение |
0 comments:
Post a Comment